Atlanta Odcinek 4 - Efekt Streisand

Streszczenie odcinka

Perypetie dwóch kuzynów, rapperów robiących karierę na muzycznej scenie Atlanty. Odmienne poglądy na temat sztuki i biznesu, sukcesu oraz rasy sprawią, że ich wspólna droga nie będzie łatwa. W odcinku: Na zewnątrz pewnego klubu, Earn, Alfred i Darius zostają zaczepieni przez Zana, samozwańczego gwiazdora mediów społecznościowych, który darzy uznaniem Paper Boia i wydaje się być fanem zyskującego popularność rapera. Następnego dnia, cała trójka odkrywa, iż Zan nie jest nikim więcej niż internetowym trollem chociaż popularnym, który zaczął tweetować obelgi na temat Paper Boia i umieszczać niepochlebne video w aplikacji Vine. Pomimo przekonania Earna, iż wdanie się w dyskusję online z Zanem jedynie pogorszy sprawę, Alfred nie jest w stanie zignorować oszczerstw na temat swojej muzyki i postanawia wziąć sprawy w swoje ręce. Wciąż desperacko potrzebując pieniędzy, Earn idzie do lombardu, by zastawić telefon komórkowy. Darius ma przeczucie związane z innym towarem w sklepie i przekonuje Earna, żeby dokonał zamiany, obiecując mu większy zwrot z inwestycji, wywołując tym samym nieoczekiwany łańcuch zdarzeń.