Breaking Bad Odcinek 20

Streszczenie odcinka

Jane nie żyje wygląda na to, że przedawkowała heroinę. Jesse usiłuje j ą reanimować, a potem dzwoni spanikowany do Walta z prośbą o pomoc. Ten kontaktuje się z ich adwokatem, a Saul Goodman wysyła na miejsce prywatnego detektywa, o imieniu Mike (i tak do obsady tego serialu do łącza: Jonathan Banks, dwukrotnie nominowany do nagrody Emmy). To najlepszy "czyściciel" w branży… To niewiarygodne. Skyler nie może uwierzyć w to, że internauci z różnych stron Ameryki, obcy ludzie, w kilka dni przysłali na leczenie jej męża 500 tysięcy dolarów. Kobieta jest tym tak podekscytowana, że Walta… zaczyna to irytować. On ma już dość kłamstw. Ale czy jego żona udźwignie ciężar prawdy? Jak zachowa się Skyler White, gdy dowie się, skąd pochodziły pieniądze na jego batalię z chorobą nowotworą i ich utrzymanie w ciągu minionego roku? Ojciec Jane, Donald Margolis przyjeżdża, by zabrać ją na odwyk, a widzi, jak ratownicy medyczni wynoszą jej zwłoki. Żal ojca po stracie córki doprowadzi wkrótce do niewyobrażalnej tragedii… Jak to możliwe, że taki mały złodziej handlował "Błękitnym Niebem"? Dlaczego taki "genialny" towar najczystsza metamfetamina w historii Albuquerque niedawno zniknął z rynku, a teraz wróci ł? A przede wszystkim, agent Hank Schrader szef DEA w tym mieście w przeciwieństwie do swoich podwładnych i miejscowej policji nie wierzy, aby recydywista, którego złapali "na gorącym uczynku" był tym prawdziwym "Królem podziemia", którego wydział antynarkotykowy ściga od roku. Jego zdaniem, Heisenberg jest nadal na wolności… A tymczasem Walter, niczym kochający ojciec, odnajduje i zabiera pogrążonego w rozpaczy, Jesse'go z najgorszej meliny w mieście do oazy spokoju. Następnie sam udaje się do szpitala, aby poddać się operacji onkologicznej. Czy główny bohater tego serialu powróci do zdrowia? I czy będzie miał do czego wracać po tym, jak wyznał żonie swój największy sekret?