Brygada ratunkowa Odcinek 1 (Sezon 4)

Streszczenie odcinka

Bosco, Cruz i jej siostra Lettie (Martha Millan) zostają uwięzieni w samym środku wielkiego pożaru. Wpadli w zasadzkę płomieni, gdy usiłowali zgromadzić dowody w laboratorium produkującym amfetaminę. Teraz muszą walczyć o życie, czekając na Doherty'ego, strażaka, który usiłuje się do nich dostać. W tym samym czasie Yokas nadal czuwa przy szpitalnym łóżku swojej córki Emily. Dla zabicia czasu wspomina swoje pierwsze doświadczenia w policji i pierwsze spotkanie z Bosco.