Brygada ratunkowa Odcinek 11

Streszczenie odcinka

Bobby i Kim pierwsi przybywają do płonącego budynku. Została w nim uwięziona młoda kobieta. Zaparkowany przed posterunkiem straży pożarnej samochód uniemożliwia Doherty'emu wyprowadzenie strażackiego wozu. Po kilku chwilach strażacy przestawiają samochód, ale przybywają na miejsce zbyt późno. Kobieta bojąc się spłonąć żywcem, wyskoczyła z okna, a całe zdarzenie rozegrało się na oczach jej syna. Doc i Carlos zabierają do szpitala młodą Chinkę, która do tej pory leczona była jedynie za pomocą akupunktury. Robią to wbrew woli jej matki, która nie ma zaufania do zachodniej medycyny. Prosi ich, aby wstrzymali się z decyzją do czasu, aż do domu wróci ojciec dziewczyny. W szpitalu doktor Morales zapisuje pacjentce antybiotyk, który powoduje u niej tragiczną w skutkach reakcję alergiczną. Dziewczyna umiera. Carlos boi się przekazać wiadomości o śmierci dziewczyny jej ojcu. Sully przeżywa depresję. Jest załamany tym, że nie założył rodziny i jest na świecie zupełnie sam. Maggie próbuje go pocieszyć. Tłumaczy mu, że ma jeszcze przed sobą całe życie.