Brygada ratunkowa Odcinek 18 (Sezon 5)

Streszczenie odcinka

Okazuje się, że pistolet należący do Monroe został użyty do popełnienia przestępstwa. Po tym odkryciu Monroe zostaje na pewien czas zawieszona w pełnieniu obowiązków służbowych. Pod wpływem stresu Monroe powoduje wypadek, w którym ginie dziecko. W tym samym czasie Cruz spotyka się z nowym strażakiem J. D. Hartem (Joe Sikora). Okazuje się, że Cruz i Hart, który kiedyś był policjantem, spotkali się już w przeszłości i mają co wspominać. Ich konszachty bardzo intrygują Yokas. Tymczasem Davis stara się pocieszyć pogrążoną w rozpaczy Monroe, ale jednocześnie musi znaleźć czas, aby wspólnie z Sullivanem zdać egzamin z prawa.