Brygada ratunkowa Odcinek 2 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

10 września 2001 roku, przeddzień tragedii, która wstrząsnęła światem. Ci, którzy następnego dnia staną się bohaterami, prowadzą zwykłe życie. Sully i jej przyjaciel Davis wyjeżdżają do Atlantic City. W tym samym czasie Yokas postanawia zdobyć się na odwagę i odebrać wyniki biopsji. Doherty jest przemęczony, przez całą noc czuwał przy chorym synku. Kim coraz bardziej izoluje się od świata, popada w depresję, a Bosco rozpaczliwie szuka miłości.