Brygada ratunkowa Odcinek 5

Streszczenie odcinka

Bosco i Yokas postanawiają zawieźć do szpitala ośmioletniego Tomasa Sancheza, rannego w pierś w ulicznej strzelaninie. Na miejscu młoda pani doktor, Sara Morales, udziela im reprymendy. Tłumaczy, że gdyby poczekali na ambulans, chłopcu szybciej udzielono by specjalistycznej pomocy. Kiedy życia chłopca nie udaje się uratować, Yokas zaczyna obwiniać się o jego śmierć. Davis po raz pierwszy sam aresztuje podejrzanego jest nim kieszonkowiec, James French. Okazuje się, że nie wiedząc o tym, okradł on matkę gangstera. Kiedy kobieta odmawia złożenia zeznań, James obawia się, że jej syn ma zamiar się na nim zemścić. Postanawia więc opowiedzieć policji o wszystkich swoich kradzieżach, by zapewnić sobie bezpieczeństwo w więzieniu. Bosco i Yokas odkrywają, że zabójcą Tomasa jest dziesięcioletni Geronimo. Matka Tomasa okazuje się tymczasem być narzeczoną szefa gangu, Caesara Domingueza. Caesar, mszcząc się za śmierć Tomasa, podrzyna Geronimo gardło. Bobby i Kim, wbrew regulaminowi, próbują uratować życie Geronimo robiąc mu tracheotomię na ulicy. Yokas, zdając sobie sprawę z tego, że nikt nie odważy się zeznawać przeciw Caesarowi, decyduje się wypuścić go na terytorium wrogiego gangu, gdzie zostaje on szybko zabity. Bobby opiekuje się synem Kim lepiej niż jego własny ojciec, Doherty. Zawstydzony Doherty płaci Kim zaległe alimenty. Jerry oświadcza Docowi, że nie zamierza wrócić do pracy.