Brygada ratunkowa Odcinek 6 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Trzy nowojorskie zespoły ratownicze: sanitariusze, strażacy i policjanci są zawsze tam, gdzie potrzebna jest ich pomoc. Nieszczęśliwe wypadki, pożary, katastrofy to nieodłączny element ich codzienności. Każdego dnia bohaterowie serialu pilnują bezpieczeństwa na ulicach, odpowiadają na wezwania o pomoc i dokonują czynów niezwykłych. Pojawiają się tam, gdzie ważą się ludzkie losy i dokonują cudów, by ocalić ofiary nieszczęśliwych wypadków. Ta grupa niezwykle oddanych swej pracy ludzi niejednokrotnie naraża się na niebezpieczeństwo, by ratować życie innym. I choć heroicznie odważni na służbie - w życiu prywatnym nie zawsze potrafią sobie poradzić w trudnych sytuacjach. "Brygada ratunkowa" to wielokrotnie nominowana i nagradzana produkcja Johna Wellsa, twórcy m.in. "Ostrego dyżuru" i "Prezydenckiego pokera". tytuł odcinka: The Tys That Bind odc. 6. Syn Kim ma kłopoty w szkole, a jej mąż przygotowuje się do kolejnego małżeństwa. Kim jest jednak zdeterminowana, by zjednoczyć swoją rodzinę.