Brygada ratunkowa Odcinek 6 (Sezon 5)

Streszczenie odcinka

Dochodzi do kolejnego zamachu bombowego na Barbarę Halsted, sędzinę, która prowadzi proces przeciwko dealerowi narkotyków. Oskarżony Animal (Glenn Fleshler) jest groźnym przestępcą i członkiem gangu. Policja za wszelką cenę stara się chronić sędzinę. Sully postanawia zabrać ją do jedynego bezpiecznego miejsca, które zna - swego mieszkania. W tym samym czasie Cruz z zapamiętaniem śledzi mężczyznę, który ją zgwałcił. Z tego powodu nie stawia się w sądzie, aby złożyć obciążające Animala zeznania. Natomiast cierpiąca na dotkliwe i urojone bóle Yokas udaje się do psychiatry, aby u niego szukać pomocy.