Brygada ratunkowa Odcinek 8

Streszczenie odcinka

Matka Bobby'ego nie zaprasza Matty'ego, brata Bobby'ego, który niedawno wyszedł z więzienia, na rodzinny obiad z okazji Święta Dziękczynienia. Kim jest zła na Doherty, który woli grać w ruletkę w Atlantic City niż spędzać czas z własnym synem. Bosco jest świadkiem rozgrywającego się w restauracji rodzinnego nieporozumienia. Krewni Leonarda Merriweathera nie przestają się z niego wyśmiewać nawet wtedy, gdy chłopak wyciąga broń. Bosco próbuje załagodzić sytuację, jego starania kończą się jednak niepowodzeniem. Leonard strzela i rani znajdującego się w pobliżu kelnera. Bosco namawia Leonarda, by odłożył broń i oddał się w ręce policji. Davis ściga podejrzanego o morderstwo przestępcę, Cuttlera. Cuttler chroni się przed pościgiem w opuszczonym budynku. Kiedy Davis i Sully wchodzą do środka, przywitani zostają serią strzałów. Okazuje się, że w budynku znajduje się dwóch kryminalistów, obaj zostają ujęci przez policjantów. Na posterunku Sully składa raport, w którym stwierdza, że to Cuttler strzelał do niego i Davisa, Davis wie jednak, że Sully nie może być tego pewien. Zakończywszy dyżur strażacy i pracownicy pogotowia spotykają się na świątecznym obiedzie. Kim i Bobby zaskoczeni są pojawieniem się Doherty'ego i Matty'ego. Doc przychodzi z Brendą, jedną z pacjentek, które trafiły tego dnia na Izbę Przyjęć. Carlos odwiedza w szpitalu Annę, samotną starszą kobietę, której córka nie chce się nią opiekować.