Buffy, postrach wampirów Odcinek 1 (Sezon 4)

Streszczenie odcinka

Minęło kilka miesięcy od dramatycznych wydarzeń, do których doszło podczas uroczystości zakończenia roku szkolnego w Sunnydale High. Bohaterowie tego serialu przetrwali tamtą batalię z siłami zła, ale potem rozdzielili się. Buffy rozpoczyna nowy okres swojego życia - jako studentka miejscowego uniwersytetu przenosi się do kampusu. Na tutejszej uczelni będzie również studiować jej najbliższa przyjaciółka, Willow oraz jej chłopak, Oz, ale oni zamieszkali razem, więc Buffy czuje się nieco osamotniona. Od czasu pożaru szkolnej biblioteki Giles unika pracy i odkrywa uroki słodkiego lenistwa w domu swojej znajomej, Olivii. Natomiast Xander nadal przebywa w podróży i nie wiadomo czy kiedykolwiek zamierza wrócić z tej wakacyjnej eskapady po Ameryce. To zupełnie nowy świat - Buffy jest zaskoczona ogromem uniwersyteckiej biblioteki, która w niczym nie przypomina zacisznego pokoju, w którym spotykała się drużyna Pogromczyni w jej dawnej szkole średniej. Wokół obcy młodzi ludzie, ale to tu przypadkowo poznaje ona chłopaka, który wyróżnia się urokiem osobistym i jest od niej o kilka lat starszy - Riley Finn (Marc Blucas) okazuje się być asystentem wykładowcy podczas zajęć z psychologii, na które obie z Willow zamierzają uczęszczać. Zdobywanie wiedzy, nowe znajomości - to brzmi interesująco, ale Buffy nie ma złudzeń i wie, że jej misja nigdy się nie kończy. Pogromczyni spostrzega, że nowi studenci znikają, giną też w tajemniczych okolicznościach ich rzeczy i zaczyna podejrzewać, że na terenie jej kampusu grasuje gang wampirów. Prosi Gilesa o pomoc, po raz pierwszy jednak on lekceważąco odmawia. Buffy będzie musiała samodzielnie poznać prawdę i rozprawić się z intruzami.