Buffy, postrach wampirów Odcinek 13 (Sezon 4)

Streszczenie odcinka

Riley opowiedział swoim kolegom z Inicjatywy o Buffy i jej nadprzyrodzonych zdolnościach, dzięki którym tak skutecznie może ona walczyć z wampirami. Jest szalenie dumny, że ona oficjalnie trenuje teraz z nimi. Riley podziwia niesamowitą sprawność fizyczną swojej nowej dziewczyny. Pogromczyni na wszystkich komandosach robi ogromne wrażenie, natomiast sprawia przykrość swoim starym przyjaciołom, bo coraz mniej czasu spędza z nimi. A u nich też ostatnio wiele się zmieniło. Spike przeprowadził się do krypty. Giles odwiedza go, by podziękować za pomoc, jaką wampir okazał mu podczas niedawnej demonicznej metamorfozy. Xander założył nowy interes - będzie dystrybutorem zdrowej żywnością. A Willow zgłębia tajniki magii. Tymczasem Riley zaprasza Buffy do podziemnego laboratorium, gdzie naukowcy Inicjatywy pod kierownictwem prof. Walsh przeprowadzają eksperymenty medyczne na demonach. Buffy zadaje zbyt wiele pytań, więc szybko staje się nieproszonym gościem... A Spike znów musi się ukrywać przed pościgiem komandosów.