Buffy, postrach wampirów Odcinek 14 (Sezon 4)

Streszczenie odcinka

Buffy omal nie przypłaciła życiem swojej współpracy z Inicjatywą - profesor Maggie Walsh wysłała ją z misją przeciw demonom, która okazała się śmiertelną pułapką. Wbrew jej zamiarom Buffy jednak uratowała się, a teraz naradza się z przyjaciółki, by zrozumieć, dlaczego Maggie chciała się jej pozbyć. Spike idzie najdalej w swoich sądach i wręcz sugeruje, że także Riley jest zamieszany w tę sprawę. Czy to możliwe, by Buffy była zbyt blisko odkrycia prawdziwej tajemnicy, którą kryje podziemne laboratorium Inicjatywy? Wkrótce zjawia się też Riley i szczerze martwi się o swoją dziewczynę, ale nie potrafi uwierzyć, by to jego szefowa chciała postępem zabić Buffy. Tymczasem prof. Walsh kontynuuje swoje prace nad istotą, która może zagrozić wszystkim, jeśli tylko wymknie się z laboratorium. I niestety, dochodzi do tragicznego wypadku, po którym Adam - istota będąca po części człowiekiem, a w połowie demonem - wydostaje się na wolność i popełnia zbrodnię na niewinnym dziecku. Tymczasem w laboratorium przypadkowo zostają odkryte zwłoki prof. Walsh. Komandosi są przekonani, że to wina Buffy. Riley nie może jej bronić, bo zapada na tajemniczą infekcję.