Buffy, postrach wampirów Odcinek 22 (Sezon 4)

Streszczenie odcinka

Buffy, Willow, Xander i Giles wygrali morderczą batalię z Adamem. Sumeryjskie zaklęcie, wygłoszone w odpowiednich okolicznościach przez Willow, zadziałało i współczesny Frankenstein przestał istnieć. Wszyscy zasłużyli na odpoczynek, ale emocje biorę górę nad rozsądkiem. Zostają na noc w domu Joyce i postanawiają spędzić ten wieczór, oglądając razem ulubione filmy - na początek "Czas Apokalipsy". Zasypiają, chociaż wszyscy są głęboko przekonani, że nadal oglądają ten film na wideo. Podczas snu każde z nich zaczyna śnić koszmar, z którego nie potrafi się obudzić, a który w kilku najistotniejszych momentach okazuje się dziwnie zbieżny. Szczególnie zaskakujący wydaje się sen Willow, w którym niespodziewanie bierze ona udział w przygotowaniach do wystawienia sztuki "Śmierć komiwojażera". W jej śnie również pojawia się prymitywne monstrum, które chce ją pozbawić życia. Każde z nich śni o bajecznych krajobrazach i potwornych przygodach, odwiedza fantastyczne miejsca i doświadcza wstrząsających rzeczy. Lecz najbardziej niezwykłe jest to, że ich sny wzajemnie się przenikają i nigdy nie wiadomo, czy kiedykolwiek główni bohaterowie tego serialu powrócą do rzeczywistości. Kim jest zjawa z ich sennego koszmaru?