Buffy, postrach wampirów Odcinek 56 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Dzień rozdania świadectw w Sunnydale High, ale przede wszystkim dzień Przejścia nadchodzi. By ratować Angela, którego Faith zraniła zatrutą strzałą, Buffy stoczyła z nią zaciekły pojedynek. Pokonała ją, ale nie zdobyła krwi Pogromczyni, a stan Angela gwałtownie pogarsza się i zaczyna on cierpieć na urojenia. Buffy wraca nieszczęśliwa i ofiarowuje mu swoją krew, byle tylko ocalić ukochanego - to jedyny ratunek i oboje to rozumieją. To wielka ofiara z jej strony i udaje jej się przywrócić go do życia, sama jednak traci przytomność. Angel zabiera ją do szpitala, gdzie chwilę wcześniej Burmistrz przyniósł swoją córkę - po walce z Buffy Faith zapadła w śpiączkę. Niestety, przy okazji demon dowiaduje się, że Buffy uleczyła Angela i z zemsty planuje jeszcze potworniejszą masakrę na wszystkich, którzy tego dnia zjawią się w murach miejscowej szkoły. Rozpętuje się piekło na ziemi.