Centrum dowodzenia Odcinek 4 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Relacja z przygotowań do największego wydarzenia sportowego w Kanadzie - setnej edycji Pucharu Greya, czyli finałowego meczu o mistrzostwo w futbolu kanadyjskim. Zobaczymy, jak wyglądają kulisy transmisji telewizyjnej z tak ważnej imprezy. Na stadionie Rogers Centre w Toronto przez sześć dni ponad dwustu techników montuje i sprawdza sprzęt - 37 kamer, 150 mikrofonów i 10 km kabli. Sześciu specjalistów z Teksasu przygotowuje specjalną kamerę na linie, dzięki której możliwy jest widok na boisko z lotu ptaka. Poznamy odpowiedzialnych za transmisję dyrektorów Paula Hemminga i Nika von Schulmanna oraz pirotechnika Jima Warda, przygotowującego pokaz fajerwerków."