Chirurdzy Odcinek 212 (Sezon 10) - Musimy się stąd wyrwać

Streszczenie odcinka

Richard ma urodziny. Gdy przychodzi do szpitala, spodziewa się przyjęcia lub przynajmniej prezentu. Zamiast tego słyszy od Owena sugestię, że powinien odejść na emeryturę. Cristina w ramach przygotowań do badań klinicznych... umawia partnera przez internet na randki z innymi kobietami, by nie czuł się samotny, gdy ją pochłonie praca. Shane na jej polecenie szuka odpowiednich pacjentów z problemem kardiologicznym. To powinny być dzieci, a on rekomenduje nastolatkę w zaawansowanej ciąży. Miranda i Meredith wpadają w zachwyt na widok guza. To, co wydawało się przypadkiem onkologicznym, okazuje się bliźniakiem pacjenta, wchłoniętym przez jego ciało w okresie prenatalnym. Chirurdzy marzą o tym, by podjąć się przeprowadzenia tak rzadkiej operacji, ale mężczyzna odmawia zgody na zabieg, bo właśnie dowiedział się, że ma brata.