Chirurdzy Odcinek 235 - Trzęsienie ziemi

Streszczenie odcinka

Meredith operuje, gdy trzęsienie ziemi zaczyna kołysać całym Grey Sloan Memorial Hospital w Seattle. Owen odbiera telefon od kilkuletniego dziecka, które zadzwoniło bezpośrednio na izbę przyjęć tego szpitala, bo w następstwie tego działania sił natury jego matka została ranna i straciła przytomność. Oboje przebywają w górskiej chacie, na odludziu - chłopiec nie potrafi podać dokładnej lokalizacji tego miejsca. Zanim ratownicy ich odnajdą, Owenowi nie pozostaje nic innego, jak telefonicznie instruować chłopca, jak ma postępować, by uratować swoją matkę. Do Owena dołącza Amelia i ta szalenie emocjonująca akcja ratunkowa bardzo ich do siebie zbliża. Tego dnia April wróciła do pracy po stracie dziecka i wydaje się, że już odzyskała równowagę psychiczną.