Chirurdzy Odcinek 241 (Sezon 11) - Ratowanie życia

Streszczenie odcinka

W drodze na lotnisko Derek jest świadkiem strasznego wypadku samochodowego. Cztery osoby zostały poważnie ranne. W rozbitym aucie uwięzione są matka z kilkuletnią córką i grozi im poważne niebezpieczeństwo. Sprawca - młody mężczyzna, który swoją brawurową jazdą przyczynił się do tego dramatu - i jego partnerka również poważnie ucierpieli i wymagają natychmiastowej pomocy lekarskiej. Derek wkracza do akcji i ratuje im życie, zabezpieczając poszkodowanych do czasu przybycia ratowników medycznych. Wtedy fatalnym zbiegiem okoliczności dochodzi do tragedii. Ocalił innych, teraz dr Derek Shepherd sam zostaje śmiertelnie ranny...