Ciężar prawdy Odcinek 3 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Joanna przekonuje hydrologa, by przybył do Milwood i pobrał próbki gleby. Za zgodą burmistrza Joanna i Billy zawężają listę podejrzanych do kilku placówek przemysłowych w okolicy. Po przeprowadzonych testach gleby i wody gruntowej odkrywają, że ziemia jest zanieczyszczona, a źródłem toksyny są zakopane beczki z dziwną substancją. Ktoś jednak chce powstrzymać bieg prowadzonego śledztwa i spycha ich samochód z drogi.