Ciężar prawdy Odcinek 9 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Joanna zostaje wykluczona z gry. Billy musi sam stawić czoła jej ojcu, a Joanna ma znaleźć rozwiązanie, które pozwoli im wygrać. W tym celu musi zjednoczyć siły z jedyną osobą, która może pomóc jej pokonać ojca - matką. Joanna dowiaduje się prawdy o ojcu i zdobywa ważny dowód, który wskazuje na związek pomiędzy młynem a firmą jej rodziców i wysypiskiem. Niestety, wraca zbyt późno i odkrywa, że sprawa upadła, a oskarżenia zostały wycofane.