CSI: Kryminalne zagadki Miami Odcinek 196 - Pościg

Streszczenie odcinka

Trwa pościg za grupą więźniów, którzy zbiegli z federalnego zakładu karnego o zaostrzonym rygorze. To prawdziwe wyzwanie dla drużyny CSI Miami, bo uciekinierzy mają wyjątkowo bogate kartoteki. Najbardziej niebezpieczny z nich to boss latynoskiej organizacji przestępczej w Miami - Memmo Fierro, bezpośrednio odpowiedzialny za śmierć żony porucznika Caine'a, a zarazem siostry Erica Delko, Marisol, która zmarła 5 lat temu (w finale 4. serii tego serialu). Dla nich obu schwytanie go to sprawa… osobista. Jak ci recydywiści zdołali wydostać się poza więzienne mury i gdzie ukryli się? Co planują? Policjanci łapią kolejnych zbirów, ale Memmo Fierro wciąż pozostaje na wolności. Bezwzględny zabójca napada na jacht, na którym młoda para spędzała romantyczne chwile. Mężczyzna w ostatniej chwili spostrzega niebezpieczeństwo i jedyne, co może zrobić, to ukryć swoją partnerkę. Sam w starciu z bandytą jest bez szans i ginie koszmarną śmiercią. A wszystko to dla motorówki, którą Memmo Fierro kradnie i odpływa. Drużyna CSI musi go jak najszybciej powstrzymać. Calleigh i Delko przesłuchują jego byłą dziewczynę, Ivonne, jednak bez rezultatu. Początkowo ona nawet nie przyznaje się, że go widziała po jego ucieczce z więzienia. Odmawia też współpracy z policją, chociaż znaleziono u niej kosztowności, pochodzące z brutalnego napadu na jacht. A tymczasem Memmo Fierro zostaje otoczony przez oddział SWAP, ale wydostaje się z obławy. Jest uzbrojony, szczególnie niebezpieczny i popełnia kolejne zbrodnie. Dlaczego wybiera na ofiary najpierw pielęgniarki ze szpitala, a potem agenta z agencji adopcyjnej? Czy te wszystkie, zamordowane przez niego, osoby coś ze sobą łączyło? Jeśli śledczy odkryją ten związek, może uda im się też ustalić, kto ma być następnym, potencjalnym celem Memmo Fierro. A co jeszcze bardziej zaskakujące, podążając tropem byłego bossa Mala Noche i analizując tę serię zabójstw, Horatio i jego ludzie odkrywają jeszcze jedno przestępstwo dramat dziecka, o którym nikt zapewne nie dowiedziałby się, gdyby nie piekło, jakie rozpętał w Miami ten recydywista. A gdy krzywda dzieje się osobie tak niewinnej jak dziecko, to Horatio Caine jest w stanie "sprzymierzyć się" z samym diabłem. Ale zwłaszcza Memmo Fierro nie powinien mieć złudzeń, że uniknie sprawiedliwości.