CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku Odcinek 109 - Zielony fragment

Streszczenie odcinka

Eksplozja samochodu dostawczego zaparkowanego przy ulicy w Brooklynie dosłownie zamienia w ruinę pobliski dom. Wśród rannych jest Adam i na jego wezwanie na miejsce wybuchu przyjeżdżają pozostali śledczy z nowojorskiego laboratorium CSI - z wyjątkiem Lindsay, która jest już w zaawansowanej ciąży. Ładunek wybuchowy spowodował ogromne szkody, ale właściciel zniszczonej posesji, Felix Redding odniósł jedynie niewielkie obrażenia. Podczas przeszukiwania gruzów zostaje odnaleziona martwa młoda kobieta. Okazuje się, że to jego córka. Studiowała za miastem i jej ojciec jest szczerze zaskoczony, że w sekrecie przed nim niespodziewanie wróciła do domu. Mac Taylor i jego zespół badają również inny trop. Nie planowano w tej okolicy żadnych parad lub zgromadzeń - ulubionego celu terrorystów, więc dlaczego bomba o tak olbrzymiej sile rażenia została zdetonowana właśnie tutaj - na spokojnym przedmieściu Nowego Jorku? Wybuchła przez przypadek? Szczególnie jeden ze śledczych, Danny jest nieustępliwy i w końcu znajduje ślad prowadzący do lokalnego neonazisty, który był już karany za zbrodnie na tle rasowym. Ale w tym konkretnym przypadku wyraźnie brak motywu. Mają podejrzanego, mimo to detektywi nie mogą go powiązać z ofiarą zamachu. Firma należąca do Felixa Reddinga zajmuje się recyklingiem urządzeń elektrycznych, wydaje się więc przyjazna środowisku. Czy mężczyzna jest jednak szczery, gdy zapewnia, że nie ma wrogów i nie dostrzega żadnego związku między tym atakiem terrorystycznym i tajemniczą śmiercią ukochanej córki a intratnym kontraktem, który podpisał ostatnio z Chinami? Ludzie mogą kłamać, dowody nigdy... Świat jest okropny, dlatego Danny i Lindsay nie chcieli zakładać rodziny. Ale może za namową przyjaciół zdecydują się wziąć ślub?