Deadwood Odcinek 6 - Plague

Streszczenie odcinka

Podczas pościgu za McCallem, Seth Bullock wpada w pułapkę. Zabija atakującego go Indianina, jednak w trakcie walki odnosi poważne obrażenia i traci przytomność. Tymczasem w Deadwood ospa dosięga swoją kolejną ofiarę. Posłaniec Tollivera wraca do Bella Union z wieścią, że nie udało mu się zdobyć szczepionki. Doc Cochran mówi Swearengenowi o wybuchu epidemii, lecz Swearengen chce ukryć na jakiś czas tę wiadomość. Dąży do wykradzenia Almie Garret praw do działki po mężu, ponieważ chce przejąć odkrytą tam żyłę złota. Gdy dowiaduje się, że Alma nie bierze narkotyków, upomina Trixie. Dziewczyna prosi Almę, by ta w obecności Farnuma udawała, że znajduje się pod wpływem narkotyku. Ellsworth spędza dużo czasu w Bella Union. Pomiędzy Cy Tolliverem a Joanie - która krytycznie patrzy na interesy szefa - narasta napięcie. Tymczasem Charlie Utter (który wyjechał do Cheyenne przed zamordowaniem Hickoka) odnajduje Bullocka i udziela mu pomocy. Odzyskując siły, Bullock informuje go o śmierci przyjaciela. Mimo wysiłków Swearengena, by ukryć prawdę o epidemii, ojcowie miasta orientują się w sytuacji. Wysyłają posłańców po szczepionkę i organizują kwarantannę dla chorych.