Detektyw Cain Odcinek 4 (Sezon 4)

Streszczenie odcinka

W niewyjaśnionych okolicznościach ginie Joëlle Lester, dyrektor kliniki, gdzie operowano Lucie. Charline, siostra denatki, jest przekonana, że to ona miała stać się ofiarą ataku. Od jakiegoś czasu otrzymuje wiadomości z pogróżkami. Tymczasem klinika, dziedzictwo ojca pań Lester, zostaje wystawiona na sprzedaż. Cain nie do końca wierzy w teorię Charline, jednak zmienia zdanie, gdy ktoś do nich strzela. Uciekają, Charline ukrywa Caina w bezpiecznym miejscu. Do detektywa powoli dociera, że został uwięziony przez kobietę cierpiącą na poważną psychozę paranoidalną. Prowadząca dalsze śledztwo Lucie znajduje dowody potwierdzające obawy Charline - ktoś naprawdę czyha na jej życie."