Detektyw Murdoch Odcinek 8 (Sezon 1) - Spokojne wody

Streszczenie odcinka

Detektyw Murdoch prowadzi śledztwo w sprawie śmierci Richarda Hartley'a, mężczyzny należącego do elity Toronto. Hartley niedawno został członkiem prestiżowego Królewskiego Klubu Wioślarskiego. Bogacz zastąpił w drużynie niejakiego Horace'a Briggsa, człowieka skromnego pochodzenia i majątku, jedynego przedstawiciela klasy pracującej w snobistycznym wioślarskim towarzystwie. Briggs trafia na listę podejrzanych, ale Murdoch dowiaduje się, że Hartley miał ostatnio również ostry konflikt z trenerem. Tymczasem badania współpracującej z detektywem doktor Julii Ogden wykluczają wypadek. Hartley utonął, ale został przedtem pobity. Murdoch stawia w tym trudnym śledztwie na nowe zdobycze wiktoriańskiej techniki policyjnej. Używa świeżo wynalezionego wykrywacza kłamstw i zleca analizę zawartości płuc zamordowanego.