Dopóki śmierć nas nie rozłączy Odcinek 1 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Joy zostaje ukarana za zbyt szybką jazdę. Wpada do domu wściekła, bo nigdy dotąd jej się to nie przytrafiło. Jest zdruzgotana i obwinia męża o to, że policjant wypisał jej ten mandat, bo to Eddie zabronił jej kupić sobie nowy, seksowny biustonosz. Najwyraźniej w starym jej biust nie prezentuje się na tyle okazale, by uwieść funkcjonariusza na służbie. Za karę Eddie musi towarzyszyć żonie podczas zakupów w sklepie z damską bielizną i przeżywa katusze? Odpowiednio wyposażona, Joy rusza w drogę, by wyrównać prywatne porachunki z prawem. Tym razem specjalnie przyśpiesza na osiedlu i? dostaje kolejny mandat. Joy, która nigdy dotąd nie zapłaciła żadnej kary, dzięki dużemu dekoldowi i jeszcze większym piersiom, uświadamia sobie, że jest stara. Nie jest już seksowna. Eddie zapewnia, że dla niego ona zawsze jest najpiękniejszą kobietą na świecie i reszta się nie liczy. Wyznanie brzmi szczerze, mimo to Joy nadal nie czuje się atrakcyjna. Kenny - nowy przyjaciel Eddie'go, który zamieszkał z nimi, bo po rozwodzie stracił dach nad głową - oferuje pomoc. Chętnie zacznie ją adorować, może nawet zabrać na randkę. Ale Eddie nie jest aż tak nowoczesnym mężczyzną, by zaakceptować ten pomysł. Tymczasem inna kobieta podpowiada Joy rozwiązanie. Tina, była żona Kenny'ego, zdradza jej swój sekret - niedawno poddała się operacji plastycznej i odtąd jej pewność siebie znacznie wzrosła. Joy od razu umawia się na konsultację do tego samego chirurga plastycznego. Eddie usiłuje jej wyperswadować operację, jego żona wydaje się jednak głucha na jakiekolwiek argumenty. Niestety, ten lekarz też nie wykazuje chęci współpracy? Czyżby sprawa była już przegrana?