Dopóki śmierć nas nie rozłączy Odcinek 4 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Joy budzi się w środku nocy - miała zły sen. Prosi, by Eddie ją pocieszył. Ale mąż nie znajduje? właściwego słowa. Zero współczucia dla jej cierpienia? Natomast Kenny wysłuchuje z anielską cierpliwością jej opowieści o tym sennym koszmarze. Dopiero wtedy Eddie przyznaje się przyjacielowi, że opracował do perfekcji metodę fałszywego słuchania. Kenny jest niemile zaskoczony. Nie lepiej po prostu wysłuchać żony? Odtąd Kenny zostaje? nową przyjaciółką Joy. Eddie już w ogóle nie rozmawia z żoną. Nawet, gdy Joy telefonuje do niego, to okazuje się, że woli rozmawiać z Kenny'm. A gdy potem Eddie wraca do domu, zamiast żony zastaje karteczkę papieru, na której Joy w pośpiechu zanotowała, że ona i jego najlepszy kumpel poszli razem na imprezę. To bal w stylu lat siedemdziesiątych, więc czasy szalonej młodości Eddie'go. Czemu więc nie chcieli go zabrać ze sobą? Nie zamierza się tym długo dręczyć i odnajduje ich. Ale gdy tylko zaczyna się bawić na parkiecie, Joy odnosi uraz głowy i powinna jak najszybciej trafić do szpitala. Ale w karetce jest miejsce tylko dla jednej osoby towarzyszącej? Kto lepiej jej wysłucha i zrozumie, jak ona cierpi?