Dopóki śmierć nas nie rozłączy Odcinek 48 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Równie poważnym ciosem dla małżeńskiego szczęścia, jak dawne "zdrady", mogą być odwieczne przyzwyczajenia. Eddie chrapie od zawsze i Joy po tylu latach spania obok niego, w tej samej sypialni już tego nie słyszy. W przeciwieństwie do Kenny'ego, który zamieszkał w pokoju obok i nie zamierza tolerować takich hałasów w środku nocy? Joy przyłącza się do sugestii ich "gościa" i oboje z Kenny'm radzą, by Eddie wybrał się na konsultację do Kliniki Snu. Tam naukowcy zbadają go i powiedzą mu, co robi źle, że śpiąc wydaje z siebie takie nieludzkie dźwięki? W pracy - w biurze turystycznym Joy też musi zmierzyć się z poważnym problemem. Jej podwładny, Stu jest co prawda? idiotą, ale ona ponosi za niego odpowiedzialność i zostaje wezwana na rozprawę w procesie, który jej firmie wytoczyła para klientów - staruszków, którzy trafili na turnus razem z dwoma tysiącami pijanych studentów? Tymczasem Eddie, pomimo wielu obaw, kontynuuje terapię. Bywa strasznie i krępująco, ale jego terapeuta znajduje w końcu genialne rozwiązanie - plaster na nos. Wbrew pozorom, bardzo skuteczny, bo gdy tylko Eddie zakłada go, śpi tak cicho, że Joy ? przez całą noc nie może zmróżyć oka. Rano on budzi się jak nowonarodzony, rześki i całkowicie wyspany, a ona jest wściekła? jak nigdy dotąd i niewyspana. W kolejne noce sytuacja powtarza się. Po ciężkim tygodniu Joy jest potwornie zmęczona i bliska rozchorowania się. Nie ma już nawet siły chodzić i? awanturować się, co zaczyna niepokoić jej męża. Czy z miłości do niej Eddie mógłby choć na jedną noc zdjąć "magiczny" plaster?