Dopóki śmierć nas nie rozłączy Odcinek 58 (Sezon 4)

Streszczenie odcinka

Eddie wpada w popłoch, gdy przypadkowo dowiaduje się, że tego dnia Joy ma urodziny. Desperacko usiłuje ratować sytuację i, jak co roku, wypisuje odręcznie kupony z obietnicą, że coś specjalnie dla niej zrobi. Joy jest wyraźnie zawiedziona. Mógłby chociaż raz w historii ich małżeństwa wręczyć jej prawdziwy prezent? Natomiast Kenny pamiętał o jej święcie i kupił dla niej szal. Widząc zachwyt żony na jego widok, Eddie jest autentycznie wściekły. Ale nie pozostaje mu nic innego, jak konsekwentnie bronić swojego pomysłu i przypomina Joy, że ona nigdy dotąd nie skorzystała z kuponu - jego oferty, więc w kolejnych latach ich szczęśliwego pożycia małżeńskiego sam siebie licytował w obietnicach. W tym roku jednak - sprowokowana przez niego i z pokerową twarzą - Joy mówi: sprawdzam. A Eddie zaczyna wypełniać swoje urodzinowe przyrzeczenia i? sprzątanie domu przez miesiąc to najmniejszy z jego najnowszych problemów. Kenny radzi mu, by ratował się przed całkowitym unicestwieniem, kupując jej jednak coś konkretnego. Z pewnym zażenowaniem Eddie w końcu kapituluje, a Joy otrzymuje podrabianą torebkę znanej marki, która wygląda jak autentyczna. Na oryginał byłoby go stać, gdyby należał do klubu, do którego teraz nie wpuszczają ani jego, ani tym bardziej Kenny'ego. Ona nawet nie marzyła, że kiedykolwiek dostanie tak drogi prezent od serca. Joy jest absolutnie szczęśliwa, dopóki nie zostaje? aresztowana.