Dwie strony medalu Odcinek 43

Streszczenie odcinka

Grażyna przyznaje się synowi, że została napadnięta. Napastnik ranił ją nożem w rękę. Wyjaśnia przerażonemu synowi, że to już drugi raz. Przed bramą "Wumelu" grupa zwolnionych pracowników zatrzymuje samochód Zalewskiego, nie chcą go wpuścić na teren. Twierdzą, że trwa strajk. On jednak oświadcza im lekceważąco, że strajk mogą organizować tylko pracownicy, a oni już nie należą do załogi. Mały ukrywa się przed policją. Szuka schronienia u Okopnego. Ten obiecuje, że znajdzie mu jakieś lokum. Jola siedzi w pracy, ale myślami cały czas błądzi gdzie indziej. Lucyna namawia ją, żeby porozmawiała z Januszem. Zapewnia ją, że Ela nie jest jego kochanką. W domu Kurzawskich zjawia się komornik. Dokonuje konfiskaty mienia na poczet niezapłaconego odszkodowania. Horst nie przychodzi na treningi, ciągle jest pijany. Piłkarze mają tego dosyć, chcą o wszystkim zawiadomić prezesa Wysockiego. Jedynie Romek staje w obronie trenera. Obawia się, że Horst zostanie natychmiast zwolniony. Chce w jego imieniu prowadzić trening, ale koledzy się nie zgadzają. Idą do Wysockiego. U burmistrza Żelazka odbywa się narada z doradcami. Władze zastanawiają się, jak rozwiązać problem bezrobotnych w Szczelinie. Na treningu Grażyna poświęca niemal cały czas wyłącznie Izie. Inne dziewczyny mają o to pretensje. Kurzawscy zastanawiają się, skąd wziąć pieniądze na zapłacenie odszkodowania. Myślą o wzięciu pożyczki. Proszą Jurka, żeby porozmawiał z Tonim w tej sprawie, bo komornik jest jego zięciem. Jurek informuje ich jednak, że Toni wyjechał z miasteczka. Sebastian rozmawia z ojcem na temat napadów na matkę. Wie, że ma to związek z działającymi w szkole dilerami narkotyków. W trosce o bezpieczeństwo Grażyny prosi, żeby Żelazek zwolnił ją ze szkoły.