Dziewczyny ze Lwowa Odcinek 1 (Sezon 4) - Nieznośna ciężkość wiedzy

Streszczenie odcinka

Okazuje się, że poranne mdłości Swiety nie są objawami choroby, lecz ciąży. Swieta jest szczęśliwa, ale nie wie, jak na jej odmienny stan zareaguje Piotr. Mecenas, nie licząc Natalki i Oleha, nigdy nie był ojcem. Czy bycie nim jest tym, czego mu w życiu brakowało? Polina otrzymuje od gangstera propozycję z gatunku nie do odrzucenia. Szybko orientuje się, że Konstantemu wcale nie chodzi o jej dobro, tylko o pranie pieniędzy. Mimo iż jej wspólniczka Matylda (prywatnie żona gangstera) przekonuje ją, że kolejny interes, to dobry pomysł, Polina ma wątpliwości. Rozterki związane z pracą rekompensuje jej fakt, że odkąd zeszła się z Arkiem, znów jest szczęśliwa. Nie wie, że jej partner, kapitan policji, otrzymuje zadanie od swojego zwierzchnika, a Polina pełni w nim bardzo ważną rolę. Nowakowa odwiedza swojego ukochanego Henryka. Ma torbę wypełnioną rzeczami do rehabilitacji Henruli po zawale i propozycję, która wprowadza Henryka w osłupienie. Olyia cieszy się, że po latach w końcu ma ojca. Euforyczne podejście Olyi do życia psuje wydarzenie w domu gangstera, którego była świadkiem wbrew swej woli. Muzyczna kariera Uljany w trio jazzowym nabiera rozmachu. Dziewczyna prosi profesora o pomoc w przygotowaniu większej partii materiału. Jej związek z kolegą z zespołu również układa się coraz lepiej. Katia przeżywa rozterki związane z wyborem swojej drugiej połówki. Sarkisjan i Rysiek zmęczeni czekaniem, postanawiają przyspieszyć jej decyzję.