Dzikie pszczoły Odcinek 49

Streszczenie odcinka

Eleni przypadkowo spotyka Lambrosa z ojcem i żoną w kafenionie. Teodossia zaprasza ją do stolika. Ta niekomfortowa sytuacja powoduje, że Lambros ostatecznie postanawia rozwieść się z żoną bez względu na to, czy Eleni zechce z nim być. Drosso spotyka się z Pavlosem. Obiecuje, że zostawi Diafani i o świcie wyruszy z nim na kolejne występy. Lefteris wyznaje, że widział, jak ciało Giannosa powiesili na drzewie Doukas, Meletis i Konstantis, ale bał się zeznawać. Thomas mu grozi i wręcza woreczek z pieniędzmi. Lefteris obiecuje, że wyjawi prawdę, kiedy zostanie o to poproszony. Kleomenis oświadcza Sevastosom, że po ślubie zamieszka z Pinelopi w Londynie. Załamany Meletis, po namiętnym pocałunku z Pinelopi, prosi ją rękę. Dziewczyna wie, że rodzice nigdy nie zgodzą się na małżeństwo ze służącym. Annette przegląda rodzinne dokumenty i pamiątki. Znajduje stary list Miltiadisa wysłany w czasie wojny do ojca. Brat prosi ojca o przebaczenie i wyznaje, że nie przestał kochać pewnej kobiety.