Enklawa strachu Odcinek 6

Streszczenie odcinka

W odległej kolonii górniczej na północy Kanady odnalezione zostaje ciało młodej tancerki. Śledztwo przejmuje Céline, doświadczona detektyw z Quebecu. Wraz z przejęciem śledztwa komplikuje się jej życie osobiste. Okazuje się także, że miejscowa społeczność skrywa wiele mrocznych tajemnic.