Gliniarz i prokurator Odcinek 47 (Sezon 3)

Streszczenie odcinka

Agent stanowy Lee przyjeżdża z kontynentalnych Stanów Zjednoczonych do Honolulu w poszukiwaniu byłego więźnia, który naruszył warunki zwolnienia warunkowego. Sprawy powoli toczą się naprzód, tymczasem przestępca napada na samego prokuratora Jasona McCabe'a i porywa go. W przeszłości McCabe doprowadził bowiem do uwięzienia brata porywacza, którego niedługo czeka komora gazowa. Prokurator ma być elementem przetargowym: jego życie w zamian za życie skazańca.