Gliniarz i wieśniaczka Odcinek 1 - Śmiertelna tęsknota

Streszczenie odcinka

Policjant Killmer sprawdził się wprawdzie w tajnej akcji, ale prywatnie wpakował się w niezłe kłopoty. Z tego powodu zostaje przeniesiony na prowincję, do niewielkiego miasteczka Monreal w górach Eifel. Kati Biver - miejscowa policjantka - stara się natomiast o przeniesienie do większego miasta. Uważa, że służba w Monreal jest nudna, a w okolicy nie dzieje się nic ciekawego. Nie podoba jej się też to, że nagle przydzielono jej szefa.