Gliniarz i wieśniaczka Odcinek 2 (Sezon 1) - Baby blues

Streszczenie odcinka

Spokój w niewielkim Monreal po raz kolejny okazuje się złudny. W szambie zostają znalezione zwłoki tutejszego rolnika, Jobsta. Wszystkie poszlaki wskazują na to, że było to zabójstwo. Sprawą zajmują się starsza aspirant Kati Biver i komisarz Killmer. Ale myśli szefa policji tak naprawdę krążą wokół innej sprawy. Mężczyzna ma się bowiem zająć niemowlęciem, swoim dzieckiem. Takie rzeczy to nie dla mnie, uważa Killmer, i znajduje sposób na wyjście z impasu. Umieszcza małego Marlona przed wejściem na komisariat policji. Kati nie pozostaje nic innego, jak zaopiekowanie się chłopczykiem.