Gliniarz i wieśniaczka Odcinek 6 (Sezon 1) - Gorączka złota

Streszczenie odcinka

Karl Wolter zostaje zamordowany krótko przed swoimi 95 urodzinami. Policjanci Killmer i Kati Biever - zamiast zająć się rozwiązaniem swojego przypadkowo zawartego małżeństwa - rozpoczynają śledztwo. Podejrzani o zabójstwo są dość dziwnymi osobnikami: cofnięty w rozwoju robotnik dniówkowy ze szklanym okiem, sklerotyczny "król drobiowy" oraz panna Blücher, gospodyni o lodowatym spojrzeniu i niewyobrażalnym majątku. Podczas czynności śledczych Killmer i Kati przekonują się, że motywu zabójstwa należy szukać w odległej przeszłości miasteczka Monreal.