Gliniarze z Southland Odcinek 2 (Sezon 2) - Butch and Sundance

Streszczenie odcinka

Ben podejrzewa, że jego przełożony, Cooper, uzależnił się od tabletek przeciwbólowych, ale nie może temu w żaden sposób przeciwdziałać. Doktor Rich Ryerson zostaje odnaleziony z poważnymi ranami w okolicach swojego domu, w którym ktoś zamordował z zimną krwią jego żonę i córkę. Detektyw Rene Cordero rozmawia z pełną przekory i uprzedzeń Lydią, aby wydobyć z niej cenne informacje na temat mordercy. Bryant łączy siły z Nate'em Morettą w związanej z narkotykami misji, podczas której okazuje się, że córka Nate'a zadaje się z podejrzanym z gangu Trinney Day. Ben nie jest zachwycony, gdy odkrywa, że został wmanewrowany przez swoją siostrę, Olivię, w randkę w ciemno.