Gliniarze z Southland Odcinek 3 (Sezon 3) - Discretion

Streszczenie odcinka

Ben szuka okazji do zemsty na Davidzie Morganie, gwałcicielu jego matki, gdy mężczyzna wychodzi z więzienia. Dostaje jednak ostrzeżenie od sierżanta Hilla, że jego pochopne działania mogą odbić się negatywnie na całym wydziale. Lydia i Josie nie mogą dojść do porozumienia w sprawie morderstwa dokonanego piłą mechaniczną. Czy to koniec ich współpracy? Sammy nocuje u Nate'a, ale cały czas kłóci się przez telefon z Tammi. Russel prosi znajomego z pracy o pożyczkę, ponieważ Dina zamroziła ich wspólne oszczędności.