Gliniarze z Southland Odcinek 5 (Sezon 3) - The Winds

Streszczenie odcinka

Nadejście silnego wiatru Santa Ana daje się wszystkim we znaki, zwłaszcza detektywom dochodzącym do siebie po stracie Nate'a Moretta. Lydia i Josie ścierają się w trakcie śledztwa dotyczącego gwałtu, w który uwikłane jest bogate małżeństwo. John zaprzyjaźnia się z porzuconym przez rodziców dzieckiem, kiedy przygotowuje się do zeznawania w sądzie podczas procesu o zwolnienie warunkowe jego ojca.