Gliniarze z Southland Odcinek 6 (Sezon 2) - Maximum Deployment

Streszczenie odcinka

Obsesja prasy na punkcie seryjnego gwałciciela ubranego w policyjny mundur prowadzi do zwiększenia liczby patroli na ulicach. Ben i Cooper wiedzą jednak, że to działania równie kosztowne, co nieskuteczne. Russel Clarke, który w końcu powraca do służby, przesłuchuje małego chłopca, jedynego świadka w sprawie krwawego morderstwa jego dziadków. Detektyw wciąż jednak nie może odzyskać pełnej koncentracji myśli. Problem Coopera z tabletkami przeciwbólowymi wymyka się spod kontroli, a Sal jest szantażowany przez córkę, która chce, aby ojciec poszedł z nią na przyjęcie.