Gliniarze z Southland Odcinek 6 (Sezon 3) - Cop or Not

Streszczenie odcinka

Po śmierci pewnej celebrytki oskarżony o morderstwo zostaje jej mąż. Sprawą zajmują się Adams, Ochoa i Russel. John jest sfrustrowany, że jemu przydzielono żmudne zadanie kierowania ruchem przed domem ofiary, a Sammy powraca do służby w ulicznym patrolu - jak sam mówi Sal, liczy, że w ten sposób będzie mógł pomścić śmierć swojego partnera. Gdy do prasy przeciekają zdjęcia z miejsca zbrodni, uczciwość Lydii zostaje podana w wątpliwość. John ignoruje przydzielone mu zadanie i przyjmuje inne zlecenie z policyjnego radia - co kończy się w zaskakujący sposób.