Grantchester Odcinek 5 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Sidney namawia swojego przyjaciela, detektywa Geordiego, aby wyrwali się na jedną noc do Londynu. W jazzowym klubie "Johnny Johnson's London Jazz Club" będzie występowała gwiazda estrady, Gloria Dee (Camilla Marie Beeput). Poza tym mężczyźni chcieliby choć raz spędzić spokojny czas, bez zawodowych zobowiązań. Jednak miły wieczór wpierw zakłóca Amanda, która niespodziewanie zjawia się w klubie. W Sidneyu odzywa się złamane serce i zaczyna topić smutek w kolejnych lampkach whisky. Niedługo później atmosferę przerywa krzyk zza kulis - dochodzi do morderstwa, a Sidney i Geordie zdają sobie sprawę z tego, że nigdy nie odpoczną od swoich obowiązków.