Hawaje 5-0 Odcinek 25 (Sezon 5) - Aż do śmierci

Streszczenie odcinka

Piąty sezon przebojowego serialu akcji rozgrywającego się w bajecznej scenerii Hawajów. Bohaterowie serialu są członkami elitarnej jednostki policji zajmującej się zwalczaniem najgroźniejszych przestępców na Wyspach. Na czele zespołu stoi detektyw Steve McGarrett (Alex O'Loughlin), utalentowany i zasłużony oficer sił specjalnych marynarki, który przeszedł do pracy w policji i powrócił na Hawaje, by znaleźć mordercę swojego ojca. Jego najbliższymi współpracownikami są doświadczeni gliniarze: detektyw Danny "Danno" Williams (Scott Caan) i Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim) oraz młoda absolwentka akademii policyjnej - Kono Kalakaua (Grace Park). Danno to detektyw z New Jersey, który - choć lepiej czuje się w wielkomiejskiej dżungli niż wśród rajskich plaż - przeniósł się na Hawaje, by po rozwodzie z żoną nie tracić kontaktu ze swą córeczką. Chin Ho Kelly był detektywem i zaufanym współpracownikiem ojca McGarretta, ale odszedł ze służby, kiedy niesłusznie oskarżono go o korupcję. Kono, piękna i nieustraszona kuzynka China, wcześniej wyczynowo uprawiała surfing. Z zespołem McGarretta współpracuje doktor Max Bergman (Masi Oka) szanowany, choć ekscentryczny, główny koroner Honolulu oraz były kapitan SWAT Lou Grover (Chi McBride). Bliższą współpracę jednostka McGarretta zawiązuje w tym sezonie z Jerrym Ortegą (Jorge Garcia), którego przenikliwe analizy, traktowane wcześniej jako typowe teorie spiskowe, okazują się niezwykle cenne w pracy policji. W piątym sezonie bohaterowie stają przed zupełnie nowymi wyzwaniami, pojawiają się też zupełnie nowe wątki.