Hawthorne Odcinek 10 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Christina podejrzewa, że jej omdlenia ostatnio mają bardzo konkretny powód. Dla zachowania dyskrecji zleca badanie swojej krwi jako NN. Nie powinna się? denerwować, a tymczasem dyrektor zaprasza do szpitala James River specjalną komisję, która ma zdecydować o dalszym losie tej placówki. Jego podwładni są świadomi, że jeśli ta inspekcja nie powiedzie się, ich miejsce pracy zostanie zamknięte i starają się działać najlepiej, jak potrafią, pomimo presji. Ale tradycyjne zamieszanie na ostrym dyżurze to nic wobec tego, do czego dochodzi w ułamku sekundy, gdy przypadkowo wybucha ogromna butla z gazem w bezpośrednim sąsiedztwie izby przyjęć. Uwolnione w wyniku eksplozji toksyczne opary to śmiertelne niebezpieczeństwo, więc natychmiast zostaje ogłoszona ewakuacja. Nie wszystkich jednak pacjentów można wyprowadzić bez przeszkód. Tom, Christina i ich przyjaciele bohatersko walczą o ocalenie jak największej liczby poszkodowanych. Tymczasem w środku szpitala w wyniku zwarcia instalacji elektrycznej wybucha pożar i Candy zostaje dotkliwie poparzona. Ona jest w ciąży i zagrożone jest również życie jej nienarodzonego dziecka. Niedaleko miejsca, gdzie doszło do tego wypadku, Ray i dr Marshall oraz ich pacjent - starszy mężczyzna w poważnym stanie - utknęli w windzie. Bobbie i Steve też bardzo narażają się, szukając w niebezpiecznej strefie zaginionej pacjentki. Te wspólnie spędzone, dramatyczne chwile sprawiają, że decydują się ze sobą w końcu szczerze porozmawiać. Pewne tajemnice z ich przeszłości i współczesne niedopowiedzenia najwyraźniej przeszkadzają im w kontynuowaniu związku. W tym samym czasie Malia odnajduje kilkuletniego pacjenta, który w zamieszaniu odłączył się od swojej matki i ukrył w jednej z opuszczonych sal. Największy dramat rozgrywa się jednak na szpitalnym korytarzu. Stan Candy pogarsza się. Christina i Tom muszą ją reanimować bez chwili zwłoki. Walczą o życie jej nienarodzonego dziecka. Czy Christina przy tej okazji wyjawi Tomowi swój sekret - zaskakującą nowinę, z którą sama jeszcze nie może się oswoić?