Herkules Odcinek 18

Streszczenie odcinka

Lajla, żona centaura Derika, wzywa Herkulesa na pomoc, gdyż w Atenach, w których się osiedlili, zapanowały nastroje nieprzyjazne dla przybyszów. Herkules przybywa jednak za późno. Lajla już nie żyje. Zginęła w pożarze wywołanym przez członków bractwa Kretanów, którzy chcieli ich nastraszyć i przepędzić. Kretanie rozpuszczają plotki, że to Derik w przypływie szaleństwa podpalił dom i zabił Lajlę. Tymczasem centaur, który widział prawdziwych sprawców, zaczyna się mścić.