Hultaje Odcinek 3

Streszczenie odcinka

W wyniku nieuczciwych rozgrywek, należący do Mary bar zostaje podpalony. Żeby wspomóc swoją narzeczoną, Jack chce zdobyć pieniądze, napadając na bank w Hopetoun. Pomagają mu w tym Dan, Kapitan Gunpowder i Conrad, który wciąż się zastanawia nad swoim miejscem w gangu. Gdy napastnicy wchodzą do banku, wszystko zaczyna iść niezgodnie z planem. Okazuje się, że kasa jest pusta i muszą czekać na transport złota. W tym czasie żona szefa banku, trzymana razem z mężem jako zakładniczka, zaczyna podrywać Dana. A wóz, którym transportowane jest złoto, ulega uszkodzeniu.