Impas Odcinek 3

Streszczenie odcinka

Gdy szefowa Biura FBI w Los Angeles, Cheryl wspomina swoje akcje, podczas których Matt był jej partnerem, Emily odkrywa, że przed laty łączyło ich coś więcej niż tylko przelotny romans. Czy powinna być zazdrosna? Tymczasem czeka ich nowe zadanie. Agent FBI, prowadzący dochodzenie w sprawie zorganizowanej przestępczości, podsłuchując bossa chińskiej mafii w Los Angeles, Davida Lau, dowiaduje się, że uprowadzono mu córkę, a jej ochroniarz zginął. Gdy pada żądanie okupu w wysokości 12 milionów dolarów, agent Jamison niechętnie, ale przekazuje sprawę negocjatorom. David Lau prowadzi interesy na skalę międzynarodową i federalni chcieli odkryć jego powiązania. Teraz są wściekli, gdy muszą udostępnić swoje materiały z podsłuchu na potrzeby innego śledztwa, bo najważniejsze jest życie dziecka, a mafioso dobrowolnie nigdy sam nie zgłosi się na policję z prośbą o pomoc, o czym wiedzą też porywacze. Zjeżdżają się przyjaciele "rodziny", ale na rozkaz ojca porwanej Andrei gangsterzy zachowują spokój. Rozmowy wydają się zmierzać do pozytywnego rozwiązania, mimo to David Lau jest coraz bardziej zmartwiony i w końcu wyznaje, że nie ma tak dużych pieniędzy w gotówce, by zapłacić okup. Matt zmienia więc taktykę, a Emily zaczyna podejrzewać, że ich przeciwnikami nie są zawodowi przestępcy - kidnaperzy, ale byli... negocjatorzy. Gdy Matt i Emily podtrzymują rozmowy z porywaczami, by ich namierzyć, w rezydencji zjawia się agent Jamison ze swoimi ludźmi i w imieniu Departamentu Sprawiedliwości aresztuje Davida Lau. To szantaż - jeśli boss zdradzi swoich wspólników i kontakty, będzie mógł wrócić do domu i zebrać pieniądze. Matt i Emilly nie pochwalają takich metod działania i podejmują dalsze negocjacje na własną rękę.