Inne oblicze sportu Odcinek 3

Streszczenie odcinka

Trenując nasze ciało i osiągając coraz to lepsze wyniki czasami zapominamy, że nie jesteśmy nieśmiertelni. Sportowcy nadwyrężają swoje organizmy, nie myśląc o konsekwencjach. W tym odcinku twórcy pokazują życie dwóch sportowców zawodnika futbolu amerykańskiego Erica LeGranda oraz kolarza górskiego Steve'a Shope'a którzy podczas uprawiania swoich ukochanych dyscyplin ulegli poważnej kontuzji. Każdy z nich został sparaliżowany i na nowo uczy się życia. Obydwaj muszą pogodzić się z fizycznymi ograniczeniami swoich ciał. W filmie nie brakuje szczerych do bólu wyznań i poruszających obrazów. Seria dokumentalna HBO, która mówi kompleksowo o sporcie i jego fenomenie, pokazując temat z rozmaitych stron w szerokim, społecznym kontekście. Każdy z odcinków koncentruje się na jednym zagadnieniu i podzielony jest na dwie części. W pierwszej, dłuższej, kamera podąża za bohaterami, rejestrując ich słowa i działania, a w drugiej komentatorzy w studio omawiają temat od strony teoretycznej. Pomysłodawcami projektu są zdobywca nominacji do nagrody Emmy Peter Berg (Friday Night Lights) oraz Sarah Aubrey (producentka serialu HBO Pozostawieni).